Ішіңіз, ішіңіз, ішіңіз ... және өлесіз бе?

Автокөлік жолының тонаушылары сіздің машинаңыздың терезесіне пулеметтерді тығып тастады, егер олар ұсталса, оларды мұнай барабандарына байлап, жағада өлтірді. Автокөлік жолдарын тонау тәжірибесін тоқтату үшін телімде өлім жазасы кесілді. Мен билеп, қолын бұлғап бара жатқан адамды қолымен ұстап көрдім; ол Т.В.-ге келгеніне қатты қуанды, банктерде сіз «сызықша» бермесеңіз, бірнеше сағат бойы кезек күттіңіз, яғни дөңгелектерді майлап, тезірек қозғалатын пара. Бірде теллер маған бір стақан мұздай су ұсынғанда, мен қатты қорқып кеттім: мен банк фойесінде өлгім келмеді.

Лагос қорқынышты болса да, менің мазасыздық деңгейі SAT баллдарынан әлдеқайда жоғары болса да, мен адамдарды жақсы көрдім. Екі әйел менің жұқа, аққұба шаштарымды жүгері етіп өрді. Мен тұрған көпқабатты үйдің сыртында жерде ұйықтаған адам маған «ол күні жоқ сияқты» деген жергілікті тіркестерді үйретті, бұл «ол жоқ жерде бар сияқты» дегенді білдірді. Онда жоқ, зейіні бөлек, өз әлемінде жоқ, босқа немесе таспен ұрылған адаммен сөйлесу тәжірибесі жақсы сипатталған.

Мен жұмсақ, жас мектеп мұғаліміне Швейцарияда эксперименталды театр труппасын басқарғанымды айтқанымда, ол үлкен құшақ жаяды және мені жергілікті театр қойылымын көруге шақырды. Ол шақыруды аяқтамай тұрып қабылдадым. Бұл ашық ауада болды, актерлер уақытша сахнада өнер көрсетті, ал көрермендер ағаш үстелдердегі орындықтарда отырып, сусындарға тапсырыс беріп, әңгімелесіп отырды. Пьеса ретсіз, ішінара сценариймен, негізінен импровизацияланған сипатта болды. Мен оның бір бөлігін түсіндім, бірақ актерлердің жабайы, күлкілі пантомималарымен және бір-бірінің ерсі қылықтарымен әсірелеп реакцияларымен шектелмеген көтеріңкі көңілдеріне қанық болдым.

Мен қатты сықырлаған жергілікті тұрғындармен үстелге отырдым. Олардың бірі пальма шарабына тапсырыс берді, біз одан сайын тежелмей өсе отырып, әйнектен кейін шыны іштік. Бір кезде өзін ұстамды сезінген мұғалім біз отырған орындықта тұрып, секіре бастады. Мен бронхқа отырғандай орындықты ұстап тұрдым.

Дастарханға тағы бір пальма шарабының бөтелкесі келді, мен алкогольдің тұманында официанттан пальма шарабы қандай-да бір затпен араласқанын сұрадым, өйткені ол өте күшті болды. - Иә, - деді ол, - ол сумен араластырылған.

«Кран суы?» Мен сұрадым.

- Иә, мисс, - деп жауап берді ол.

Бұл сол болды. Мен Лагоста тырысқақтан өлмекпін. Көрсету үшін бес күн кетуі мүмкін екенін білдім және өмірімнің соңғы күндерінде мен не істер едім? Мен театр кеңістігінен қашып кеттім, әйтеуір біреу мені үйге жеткізіп салады. Мен құрметті достарыма қоштасу хаттарын жазып, олар менің миссияларыма қол жеткізген кезде мен жоқ болып кететінімді айттым. Мен далаға шығуды қойдым. Мен лап лап (папайя) мен манго жеп, қатты жыладым. Мен өлуге тым жас едім.

Бес күн өтті. Содан кейін алты. Мен жемістерден қаныққаннан басқа, мен өлмедім.

Мен Ливан мейрамханасында бір үстелдің басында отырдым, сол кәсіпкер келді. Біз гумусты жинап жатқан кезде мен оған пальма шарабын ағын суымен ішкенімді айттым. Ол маған өлімді сөзсіз алдағанымды және бұл менің сүйкімді өмір сүретінімді білдіретінін айтты.

Ол дұрыс айтты. Мен бәрін Лагостағы ағын суға қарыздар едім.

x x x x x

Джудит Фейн - марапатты туристік журналист және LIFE IS A TRIP: Transformative Magic of Travel. Бұл хабарлама оның бірнеше жыл бұрын жолда жүргенде ауыз сумен болған алғашқы тәжірибесі туралы.